Le kanji 人

Le kanji 人

On commence aujourd’hui notre premier article sur les kanjis avec le kanji 人.

Écriture

Ordre du tracé du kanji 人

Crédit image ordre d’écriture du kanji : kanji-colorize (https://github.com/cayennes/kanji-colorize).
Auteur : Cayennes (https://github.com/cayennes).
Téléchargement : package kanji-kolorize-spectrum.png.zip.
Licences : Affero GPL et Creative Commons

Sens

Très courant – plus de 2000 mots de vocabulaire l’utiliseraient ! – ce kanji a le sens de Être humain, personne. On l’utilise aussi bien pour dénombrer les individus que pour désigner les personnes par leur personnalité, leur nationalité, de façon individuelle comme collective.
Particularité : il n’est utilisé que dans les noms communs ce qui vous rendra son apprentissage plus facile.

Classement

JLPT : 5
Scolaire : 1ère année

Prononciation(s) et exemples d’utilisation

ジン (jin)
->人造 (じんぞう) = artificiel, synthétique.
->フランス人 (ふらんすじん) = français. Pour être précis, personne de nationalité française : ce terme peut désigner selon le contexte une ou plusieurs personnes voire l’ensemble d’une nation.
->人類 (じんるい) = humanité, genre humain dans son ensemble.

にん (nin)
->人間 (にんげん) = humain, humanité. a la différence de 人類 (じんるい) peut désigner selon le contexte une personne ou l’humanité dans son ensemble.
->人造人間(じんぞうにんげん)= cyborg, androïde. Littéralement Humain artificiel.

ひと (hito)
->人手(ひとで)= travailleur, main d’oeuvre, aide.
->人型 (ひとがた) = forme humaine.

な (na)
A ma connaissance cette prononciation n’existe que dans … un seul mot : 大人 (おとな) signifiant adulte.

り (ri)
Prononciation utilisée uniquement pour compter les personnes de 1 à 2.
->一人 (ひとり) = une personne
->彼女は毎年一人で旅行します (かのじょはまいとしひとりでりょこうします) = chaque année elle part en vacance toute seule.
->二人 (ふたり) = deux personnes
A partir de 3 personnes, c’est la prononciation にん qui est utilisée. Eh oui le japonais c’est pas toujours simple !

Vous pouvez télécharger cet article au format PDF pour pouvoir l’imprimer après tranquillement et /ou le réviser sur smartphone ou tablette.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *