Le kanji 女

Le kanji 女

La semaine dernière on avait vu comment qualifier et désigner les humains. On va voir aujourd’hui comment les désigner par leur sexe, d’abord au féminin.

Écriture

Ordre du tracé du kanji 女

Classement

JLPT : 5
Scolaire : 1ère année

Sens

Ce kanji signifie Sexe féminin, femme.  Comme 人, il est d’usage très courant.

Prononciation(s) et exemples d’utilisation

ジョ (jo)

女性 (じょせい)= sexe féminin

次女 (じじょ) = fille cadette, deuxième fille

彼女 (かのじょ) = elle
ニョ (nyo)

女体 (にょたい) = corps d’une femme

女官 (にょかん) = femme de cour. NB : cour signifie ici cour impériale ou cour royale
ニョウ (nyoo)

女房 (にょうぼう)= ma femme

おんな (onna)

Cette prononciation peut former un nom commun à elle seule. Voir les exemples suivants.

女の人 (おんなのひと) = femme. Expression employée pour désigner une femme adulte

女の子 (おんなのこ) = fillette, jeune fille.

NB : pour parler d’une femme, mieux vaut ne pas employer l’expression おんな seule car c’est assez sec et presque grossier.
め (me)

女神 (めがみ) = déesse

女々しい (めめしい) = efféminé, peu viril (adjectif)

 

Vous pouvez télécharger cet article au format PDF pour pouvoir l’imprimer après tranquillement et /ou le réviser sur smartphone ou tablette.

 

Crédit image ordre d’écriture du kanji : kanji-colorize (https://github.com/cayennes/kanji-colorize).
Auteur : Cayennes (https://github.com/cayennes).
Téléchargement : package kanji-kolorize-spectrum.png.zip.
Licences : Affero GPL et Creative Commons

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *