Le kanji 見

Le kanji 見

Ca faisait un moment que je n’avais rien publié sur le blog. Rassurez-vous : il n’est pas mort. C’est juste que, obligations professionnelles et personnelles oblige, j’ai eu ces semaines de rentrée hyperoccupées. On reprend aujourd’hui Kangei où on l’avais laissé : à l’étude des kanjis. Le kanji d’aujourd’hui est dédié au sens de la vision, à l’idée de voir, d’examiner, d’observer.

Écriture

Ordre du tracé du kanji 見

Classement

JLPT : 5
Scolaire : 1ère année

Sens

Regarder, voir, être visible, opinion, idée

Prononciation(s) et exemples d’utilisation

ケン (ken)

意見 (いけん)= avis, opinion
見物 (けんぶつ)= visite
見学 (けんがく)= visite dans un cadre studieux, à but éducatif, comme une sortie scolaire

み (mi)

花見 (はなみ) = hanami, coutume japonaise consistant à aller voir la floraison des cerisiers au printemps, en famille ou entre amis.

Cet exemple de nom commun est une exception : la prononciation み est en effet, dans l’immense majorité des cas, utilisée dans le verbe suivant exprimant l’action de voir, de regarder

見る (みる) = voir, regarder. Exemple :
-> あそこの男の人が私を見る (あそこのおとこのひとがわたしをみる) = l’homme là-bas me regarde.

見える (みえる) = être visible. Exemple :
-> ここから富士山がよく見える (ここからふじさんがよくみえる) = on voit bien le mont Fuji depuis ici.

Vous pouvez télécharger cet article au format PDF pour pouvoir l’imprimer après tranquillement et /ou le réviser sur smartphone ou tablette.

Crédit image ordre d’écriture du kanji : kanji-colorize (https://github.com/cayennes/kanji-colorize).
Auteur : Cayennes (https://github.com/cayennes).
Téléchargement : package kanji-kolorize-spectrum.png.zip.
Licences : Affero GPL et Creative Commons

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *